Als qualifizierte Lektorin mit 15 Jahren Branchenerfahrung, ausgezeichnetem Sprachgefühl und perfekten Rechtschreib- und Grammatikkenntnissen feile ich mit großer Begeisterung an Texten. Vom Flyer über die Imagebroschüre und den Geschäftsbericht bis hin zur Doktorarbeit korrigiere ich die verschiedensten Textarten mit höchstem Qualitätsanspruch und einem feinen Gespür für die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Werks. Meine Leistungen im Werbelektorat und Korrektorat garantie​ren ein präzises und geschliffenes Ergebnis, das überzeugt.

Jahrgang 1980

• Studium der Romanistik und Politikwissenschaft mit dem Abschluss Magistra Artium, Westfälische Wilhelms-Universität Münster und Université FranÇois Rabelais, Tours (Frankreich)

• Seit 2008 mehrjährige Erfahrung in Lektorat, Korrektorat und Qualitätssicherung von Übersetzungen, unter anderem bei einem großen, renommierten Werbelektorat in Ahrensburg sowie einer Personalberatung in Norderstedt

​

• Seit 2015 freiberufliche Werbelektorin​

​

Corinna Timm (geb. Teuffel)