Servicebereiche des Lektorats im Detail

Ein Korrektorat beinhaltet die Prüfung auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sowie auf typografische Fehler. Diese präzise Textkorrektur stellt sicher, dass Ihr Dokument in puncto sprachlicher Richtigkeit überzeugt.

Ein Lektorat umfasst die Leistungen des Korrektorats sowie zusätzlich eine stilistische Glättung. Hierbei werden Ihre Texte nicht nur auf klare Fehler überprüft, sondern auch stilistisch verfeinert.

Auch weitergehende stilistische Überarbeitungen inklusive Textkürzung und -straffung biete ich an. Dadurch erhalten Ihre Inhalte maximale Prägnanz und Wirkung.

Maßgeschneiderte Textlösungen

Gerne berücksichtige ich sowohl bei Lektorat als auch bei Korrektorat unternehmensspezifische Schreibweisenvorgaben und Styleguides oder erstelle ein neues Glossar für Sie. So ist auch für zukünftige Aufträge eine einheitliche Schreibung gewährleistet.

Vertrauen Sie mir darüber hinaus die Qualitätssicherung Ihrer Übersetzungen an, das heißt den Check auf Übersetzungsfehler sowie die Korrektur in puncto Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung des deutschen Ziel- textes. Ich prüfe Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Spanischen ins Deutsche und sorge für ein einwandfreies Ergebnis.